Llamada a revisión de VOLVO por freno de estacionamiento — 15V026000
Volvo Trucks North America comunicó a la NHTSA la llamada 15V026000 el 22 de enero de 2015.
15V026000
Texto oficial de la NHTSA (en inglés)
Volvo Trucks North America (Volvo) is recalling certain model year 2015 and 2016 VNX and VNL trucks manufactured from May 20, 2014, through March 6, 2015, equipped with certain Haldex Life Seal Type 30/30 Long Stroke Air Brake Actuators manufactured January 9, 2014, to October 28, 2014. The affected actuators may have an incomplete attachment of the internal rubber diaphragm to the actuation mechanism of the parking brake section of the Life Seal actuator.
If the diaphragm is not completely attached, there may be internal leakage from the service section past the diaphragm, potentially trapping air pressure in the parking brake section. This air pressure in turn, if not vented, may prevent full release of the actuator unit, and may induce brake drag and may result in overheated wheelend service brakes, increasing the risk of a fire.
Volvo will notify owners, and dealers will inspect the brake actuator and replace, as necessary, free of charge. The recall began March 20, 2015. Owners may contact Volvo customer service at 1-800-528-6586. Volvo's number for this recall is RVXX1501.
Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.safercar.gov.
Número de campaña: 15V026000 · Fecha de registro: 22 de enero de 2015
https://www.nhtsa.gov/recalls?nhtsaId=15V026000
¿Qué significa este registro?
Volvo Trucks North America comunicó a la NHTSA la llamada 15V026000 el 22 de enero de 2015. El registro se agrupa bajo freno de estacionamiento y cubre 1 combinaciones de marca, modelo y año en VOLVO, años 2016–2016.
Una llamada a revisión significa que el fabricante ha detectado un defecto relacionado con la seguridad o un incumplimiento de una norma en un grupo de vehículos y lo ha notificado oficialmente. No significa que todo el vehículo esté defectuoso: cubre una situación concreta en una pieza concreta, dentro de un rango de fabricación concreto.
Este registro se refiere a un defecto del sistema de frenos. Las llamadas por frenos pueden abarcar distancias de frenado mayores, un cambio en el tacto del pedal o una fuga en el circuito hidráulico. Que el defecto esté presente en tu vehículo depende de su fecha de fabricación y del lote de producción.
¿Qué debo hacer?
Si notas algo inusual al frenar —el pedal se hunde más de lo normal, tacto esponjoso, un aviso de frenos en el cuadro— deja de conducir y avisa al concesionario. La intervención es gratuita aunque no hayas visto ningún síntoma, así que no hay motivo para aplazarla.
La intervención cubierta por una llamada a revisión se realiza sin coste para el propietario. Esto es independiente de que la garantía haya terminado: una llamada a revisión no es una garantía, es una obligación distinta. El taller no debe cobrarte mano de obra ni piezas.
Que un registro cubra tu vehículo se determina por marca, modelo y año del modelo, pero no todos los vehículos de ese año están necesariamente incluidos. El fabricante suele cubrir un rango concreto de fechas de fabricación. Solo una consulta por VIN da una respuesta definitiva.
¿Dónde está el VIN?
El VIN tiene 17 caracteres y aparece en cuatro sitios: en una placa en la esquina inferior izquierda del parabrisas, en la etiqueta del montante de la puerta del conductor, en el permiso de circulación y, en la mayoría de vehículos, en una etiqueta del vano motor. El VIN nunca usa las letras I, O ni Q; los caracteres parecidos son los dígitos 1, 0 y 9.
Antes de ir al taller
La intervención se realiza en el concesionario oficial del fabricante. Indicar el número de campaña al pedir cita acorta el proceso, porque el taller puede pedir la pieza con antelación. Si no estás seguro de que tu vehículo esté incluido, verifícalo en la página de consulta por VIN del fabricante; el enlace está en esta página.
Antes de ir al taller, ten preparadas tres cosas: el VIN, el permiso de circulación y el número de campaña. Si has notado algún síntoma relacionado con el defecto, anota cuándo y en qué condiciones; eso agiliza el diagnóstico. Guarda el documento que acredita la intervención: te servirá al vender el coche o si aparece un segundo registro.
Fuente y actualidad
El texto oficial de esta página se reproduce exactamente como lo publicó la NHTSA, en inglés. No se ha resumido, reescrito ni interpretado; por eso no se traduce: ese texto es el registro oficial en sí. El resto de la página está escrito en este idioma.
Los registros de la NHTSA cubren vehículos vendidos en el mercado estadounidense. Un modelo con el mismo nombre vendido en Europa u otro mercado puede haberse fabricado con equipamiento y proveedores distintos, así que solo la consulta del propio fabricante determina si un registro cubre tu vehículo.
Cuando un registro deja de aparecer en la fuente, esta página se retira el mismo día y la dirección devuelve una respuesta 410; no queda ningún texto. Si tienes una objeción sobre un registro, puedes enviarla desde la página de corrección.
Vehículos incluidos
Preguntas frecuentes
¿Qué cubre la llamada 15V026000?
El registro se agrupa bajo freno de estacionamiento y cubre vehículos de VOLVO de los años 2016–2016. El detalle está en el texto oficial de esta página.
¿Cómo sé si mi vehículo está incluido?
Si coinciden marca, modelo y año, puede estarlo; pero el fabricante suele cubrir un rango concreto de fechas de fabricación. Solo una consulta por VIN da una respuesta definitiva.
¿Tiene coste?
No. La intervención por llamada a revisión es gratuita e independiente de la garantía.
¿Con qué urgencia debo hacerlo?
No hay motivo para esperar. Si hay que pedir una pieza, el taller te dará una fecha; mientras tanto, sigue los avisos de esta página.
¿Por qué el texto oficial está en inglés?
Porque ese es el registro que publicó la NHTSA. No se resume, reescribe ni interpreta; el resto de la página está en este idioma.