Отзыв VOLVO: рулевое управление — 16V097000
Volvo Trucks North America сообщил NHTSA об отзыве 16V097000 17 февраля 2016.
16V097000
Официальный текст NHTSA (на английском)
Volvo Trucks North America (Volvo) is recalling certain model year 2016-2017 VNL, VNX, and VNM trucks manufactured from May 11, 2015, through April 18, 2016. The trucks may have been manufactured without a roll pin on the steering shafts. If the roll pin is missing, the lower steering shaft may disconnect from the junction block. Also, the bolt connecting the upper steering shaft to the lower steering shaft may not have been properly tightened. Either condition can lead to separation of the steering shaft.
Separation of the steering shaft will result in complete loss of steering which may lead to a vehicle crash.
Volvo is strongly recommending that the affected vehicles not be driven until the interim remedy is applied. An interim notice was sent to Volvo owners on March 16, 2016, and an interim repair is available now. A second notice was mailed on May 13, 2016. The final remedy is now available. Both remedies are free of charge. Owners may contact Volvo customer service at 1-877-800-4945 opt #1. Volvo's recall numbers for this campaign are RVXX1602 and RVXX1603. This recall supersedes safety recall 15V-786.
Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.safercar.gov.
Номер кампании: 16V097000 · Дата регистрации: 17 февраля 2016
https://www.nhtsa.gov/recalls?nhtsaId=16V097000
Что означает эта запись?
Volvo Trucks North America сообщил NHTSA об отзыве 16V097000 17 февраля 2016. Запись отнесена к разделу «рулевое управление» и охватывает 1 сочетаний марки, модели и года выпуска для VOLVO, модельные годы 2016–2016.
Отзыв означает, что производитель выявил связанный с безопасностью дефект или несоответствие стандарту в группе автомобилей и официально сообщил об этом. Это не значит, что весь автомобиль неисправен: речь идёт о конкретном состоянии конкретной детали в конкретном диапазоне выпуска.
Эта запись касается неисправности рулевого управления или подвески. Записи этой группы могут включать снижение управляемости, ослабление крепежа или поведение автомобиля, отличное от расчётного.
Что делать?
Если чувствуете люфт в руле, увод в сторону, шум или вибрацию, обратитесь к дилеру и избегайте высоких скоростей до устранения. Работы по отзыву бесплатны.
Работы в рамках отзыва выполняются без оплаты со стороны владельца. Это не зависит от того, действует ли ещё гарантия: отзыв — это не гарантийный случай, а отдельная обязанность. Дилер не должен выставлять счёт за работу или запчасти.
Относится ли запись к вашему автомобилю, определяется маркой, моделью и модельным годом — но не каждый автомобиль этого модельного года обязательно включён. Производитель обычно охватывает конкретный диапазон дат выпуска. Однозначный ответ даёт только проверка по VIN.
Где найти VIN?
VIN состоит из 17 символов и находится в четырёх местах: на табличке в левом нижнем углу лобового стекла, на наклейке в проёме водительской двери, в регистрационных документах и на большинстве автомобилей — на табличке в моторном отсеке. В VIN не используются буквы I, O и Q; похожие символы — это цифры 1, 0 и 9.
Перед визитом к дилеру
Работы выполняет официальный дилер производителя. Если при записи назвать номер кампании, процесс ускорится: дилер сможет заказать деталь заранее. Если вы не уверены, попадает ли ваш автомобиль под отзыв, проверьте это на странице проверки по VIN у производителя; ссылка приведена на этой странице.
Перед визитом к дилеру подготовьте три вещи: VIN, регистрационный документ и номер кампании. Если вы замечали признаки, связанные с дефектом, запишите, когда и при каких условиях: это ускорит диагностику. Сохраните документ о выполненных работах: он пригодится при продаже автомобиля или при появлении второй записи.
Источник и актуальность
Официальный текст на этой странице приведён ровно так, как его опубликовало NHTSA, на английском языке. Он не сокращён, не переписан и не истолкован; именно поэтому он не переводится — это и есть сама официальная запись. Остальная часть страницы написана на этом языке.
Записи NHTSA охватывают автомобили, продаваемые на рынке США. Модель с тем же названием, продаваемая в Европе или другом регионе, могла выпускаться с иным оснащением и другими поставщиками, поэтому вопрос о том, относится ли запись к вашему автомобилю, решает только проверка у производителя.
Когда запись перестаёт появляться в источнике, эта страница снимается с публикации в тот же день, а адрес возвращает ответ 410; никакого текста не остаётся. Если у вас есть возражение по записи, вы можете отправить его со страницы исправлений.
Охваченные автомобили
Частые вопросы
Что охватывает отзыв 16V097000?
Запись отнесена к разделу «рулевое управление» и охватывает автомобили VOLVO модельных годов 2016–2016. Подробности — в официальном тексте на этой странице.
Как понять, включён ли мой автомобиль?
Если марка, модель и модельный год совпадают, он может быть включён; но производитель обычно охватывает конкретный диапазон дат выпуска. Однозначный ответ даёт только проверка по VIN.
Это платно?
Нет. Работы по отзыву бесплатны и не зависят от гарантии.
Насколько срочно это делать?
Откладывать незачем. Если деталь нужно заказать, дилер назовёт дату; до этого следуйте предупреждениям, указанным на странице.
Почему официальный текст на английском?
Потому что именно такую запись опубликовало NHTSA. Она не сокращается, не переписывается и не толкуется; остальная часть страницы — на этом языке.